Les outils d’aide à la traduction se font de plus en plus omniprésents dans l’industrie de la traduction, aussi bien dans les grandes entreprises que chez les traducteurs pigistes. La maîtrise des mémoires de traduction comme Trados ou Logiterm est pratiquement devenue essentielle pour tout traducteur professionnel.
En plus de nos services de traduction, d’adaptation, de révision et de correction d’épreuves, nous offrons des services de consultation sur les produits SDL. Nos consultations sont offertes par des spécialistes de l’industrie qui ont eux-mêmes suivi un programme de formation exhaustif et rigoureux. Optez pour une séance de consultation sur votre lieu de travail ou un cours en ligne ou suivez le programme de certification SDL.
Divers produits SDL sont inclus dans nos services de consultation :
L’un des logiciels d’aide à la traduction les plus reconnus au monde.
Grâce auquel vous créerez des glossaires terminologiques avancés et pourrez effectuer des recherches parmi l’ensemble des termes approuvés à l’intérieur de votre base de données.
Qui vous aide à traduire des interfaces utilisateur graphiques (GUI) et à localiser des logiciels.
La traduction automatique avec SDL Language Cloud peut s’avérer être un bon outil pour optimiser le processus de traduction. Maîtrisez les techniques de la post-édition de textes issus de la traduction automatique avec notre formation conçue sur mesure.
Communiquez avec l’équipe de Traduction Montréal pour planifier une consultation avec l’un de nos spécialistes.
Il nous fera plaisir de vous aider à optimiser votre flux de travail et à augmenter votre productivité grâce à nos séances de consultation personnalisées.